创作背景:应邀,周六到深圳某一泰国音乐餐厅用膳,从餐厅的装修格调、菜式出品、服务态度、音乐歌曲等,与我多年前曾两度去泰国相比都有所不同,故有感而作。
作品编号:卢深宝原创诗词歌赋联作品系列七/总第1563幅/C类696篇/YL/GY-7-20。
原创作者:燕梭庚云路/卢深宝/古韵。发表在2017-05-08网易博客/【YL】代表燕卢原创。
拙作:调寄《荷叶杯》古/变韵
赏柔泰餐馆
导读:周末到深圳一泰国餐馆用膳有感而作。
韵入:循【词林正韵】第二部 仄声 二十三漾韵 同部换韵 平声 二七阳韵。
初夏絮岚飘荡, (1)
轻唱,
弦月夜寻芳。
丽君歌溢夜欢场,
疑误入西厢。
柔泰乐心欣赏, (2)
金象,
榴果熟怜香,
辣辛黄绿暖油肠, (3)
兴异国娱商。
注释:字词句意及典义的诠解
1,絮岚者,是指春夏间木棉花絮随风飘荡也。
2,柔泰者,是指泰国的歌舞绝大多数都是以柔弱的民族手姿而著名也。
3,辣者,是指东南亚的食物大多都是以酸辣为主;辛者,是指东南亚的烹调大多都以新鲜的果叶作辅料也;
黄者,是指用咖喱煮的菜肴;绿者,是指东南亚的食品大多都是以新鲜的果菜作配料也。
附注一:规范《荷叶杯》之格律
⊙仄⊙平平仄, (仄韵)
平仄, (叶仄韵)
⊙仄仄平平。 (换平韵)
⊙平平仄仄 平平, (叶平韵)(前五字可与上句做对仗)
⊙仄仄平平。 (平韵)
⊙仄⊙平平仄, (仄韵)
平仄, (叶仄韵)
⊙仄仄平平。 (换平韵)
⊙平平仄仄 平平, (叶平韵)(前五字可与上句做对仗)
⊙仄仄平平。 (平韵)
附注二:词《荷叶杯》之句式纪要与规范
1,起首句,六字,首字宜平,第三字宜仄,用韵最好选择去声字为佳;
2,第二句,二字,是“典型的拗句”体,本调特式句,此处属变韵句,其用韵必须选择叶韵;
3,第三句,五字,首字宜平;
4,第四句,七字,首字宜仄,本句属“领式句”的一种,前五字可与上句做对仗,也可不从;
5,第五句,五字,首字宜平。
6,下片的句式与格律与上片完全相同,略。
7,本调属夏、秋季词,其他季节不宜用之。本调的写作特点有三:
一是二字拗句;二是七字句前五字可与上句做对仗;三是上、扬、转、入四声全运用上了。
评论